伯南克证词发表在即

     The market has had a very dull and slow start to the week as investors wait for Mr Ben Bernanke to deliver his final semi annual monetary policy report to Congress. The statement, which is a prepared testimony, is likely to do little to the market however the Q & A from lawmakers after the release could be very interesting indeed. Bernanke is now very well known to back track on statements and his move from ‘tapering’ to the FED being ‘accommodative’ saw a huge sell off in the US dollar. I don’t know whether this is on the cards this time but I am incredibly sceptical over the US Equity market at the moment and if I build a house out of cards (paper money) it will eventually fall with smallest breeze.

      因投资者等待美联储主席本•伯南克向国会作最后半年度货币政策报告，本周市场开始时交易非常枯燥和缓慢。这次声明是一个精心准备的证词，很可能对市场毫无影响，但在声明公布后立法人员的问答环节可能会很有趣。众所周知现在伯南克将发表证词，他此前态度有所转变，使美元被大幅抛售。我不知道这次是否也会发生，但我对于目前美国股市很怀疑，如同我用纸片（纸币）建造一栋房子，最终一阵微风就会让它倒下